অনুবাদ

বেন ওকরির দু’টি গল্প -অনুবাদ: এলহাম হোসেন
সেই গভীর খনিগুলো আফ্রিকা বলতে যে স্থানটিকে বুঝি, সেখানে খনিগুলো পাওয়া গিয়েছিল। ওটা একটা ম্যাগাজিনের ছেঁড়া পাতার উচ্ছিষ্টাংশ। কেবলমাত্র খনি থেকে যখন বেরিয়ে আসি তখনই আমার মনটা খুশিতে ভরে যায়। বক্সাইটের গুড়োয় ...
২ years ago
টনি হোগল্যান্ড এর কবিতা
টনি হোগল্যান্ড এর কবিতা অনুবাদ মঈনুস সুলতান টনি হোগল্যান্ড যুক্তরাষ্ট্রের সাম্প্রতিক কালের কবি টনি হোগল্যান্ড এর পুরো নাম এন্থনি হোগল্যান্ড। জন্ম ১৯৫৩ সালে নর্থ কেরোলাইনা অঙ্গরাজ্যে। তাঁর পিতা ছিলেন ...
২ years ago
শ্যারন ওল্ডসের কবিতা
ভাষান্তর ও ভূমিকা ; সাবেরা তাবাসসুম আমেরিকান কবি শ্যারন ওল্ডসের কবিতার সাথে আমার প্রথম পরিচয় কবি শামস আল মমীন অনূদিত ‘সাম্প্রতিক আমেরিকান কবিতা’র বইয়ের পাতায়। শ্যারনের প্রথম কবিতা পাঠের আবহ আমাকে চাবকে ...
২ years ago
এলহাম হোসেনের অনূদিত গল্প সীমানা
প্রতি শনিবার একটা না একটা নতুন পরিবার ছুটি কাটাতে আসে। কেউ আসে বেশ সকালবেলা। ঐ দূর থেকে, এরা আয়েশ করতে আসে। কেউ আবার সূর্যাস্তের আগে আসে না। একেবারে রেগে মেগে আসে। পথ হারিয়ে হন্যে হয়ে খুঁজতে খুঁজতে। ...
২ years ago
আরও